Nathan tries to secretly date his mom's dentist, after Carol adds the woman to the family's blacklist for charging her a hefty cancellation fee for being late to an appointment. Meanwhile, Carol desperately tries to get her money back; and Tom keeps waking up with gum stuck in his hair.