When Carol learns that Tom never talked to Nathan about "the birds and the bees," she insists on gathering the family together and having the talk now.