Nelly has a contestant alter her song selections; Gloria Estefan mentors a coffeehouse singer; John Rich advises a singer to put his boy-band history behind him; and Joe Jonas aims to transform his contestant into a star.