While treating a college student who fell from a balcony, T.C. and Paul discover she has a complex situation; Jordan learns life lessons from a terminally ill patient; T.C.'s sister-in-law returns.