In a rare journey into fresh waters (a river), the Octonauts follow some migrating eels and help an injured eel on his difficult journey when he gets stranded from the others.