Andy jingles all the way by trying to grant everyone's holiday wishes. Meanwhile, drama spills over at the office party when Robert California tries to drown his sorrows