Talon tries to outmaneuver her new rival while Gwynn struggles to maintain control of the outpost; a baron named Tobin marches in and makes an outrageous proposal; The Mistress bitterly reunites with a close relative.