Richard wrestles with guilt over his deadly mistake, Hunter and Denise are interrupted during a late-night rendezvous, and the staff carefully navigate first family drama.