Barry learns disturbing news about Ruth, Victoria invites Lilly along for an unusual shopping trip, Jason's behavior raises eyebrows, and Nancy makes a startling discovery.