Competition heats up among the Bunnies over a contest to be a Playboy Magazine cover girl; Carol-Lynne uncovers a dark secret Maureen has been hiding; Nick gets the mayor's support to run for district attorney, with help from an unlikely source