The third season begins with a drum company that was formed by two brothers in Massachusetts in 2000 but is plagued by a clash of egos and family feuds.