Marcus helps a California company specializing in retail displays that is struggling to stay relevant and has an owner who slows progress and limits creativity.