A murder case involving a woman found in a lake leads Gloria and Michelle into a kinky subculture; and Gloria and Davey's mom arrives and turns their lives upside down.