Rachel persuades Joey to become her fashion aide in Los Angeles. Elsewhere, Jeremiah helps style a Kim Kardashian video shoot and furnishes Rachel's new home; and friction amplifies over Rodger's new role in the company.