Mary and Cat connect over parenting issues, and family dramas haunt Stacie, who hopes to find her biological father. Elsewhere, Cat copes with the death of a friend; Michaele searches for a new home; and Tareq's family troubles escalate.