The Garden State ladies take a journey down the coast of New Jersey, but there are dangerous ripple effects when gabby gossip spreads about Caroline and insults fly between Kathy and Teresa. Elsewhere, Melissa fumes at a summer-solstice party.