Dustin falls for Heather, but things get rocky quickly when she kisses another roommate during a game of "Truth or Dare;" Adam's out of control behavior makes Nany question her feelings for him.