Unable to face the staff, Rocco slinks into the kitchen and remains until early morning hoping to find the inspiration needed to renew his fight for the restaurant – but ultimately, it is Laurent's brutal call-to-arms which reenergizes the owner/ch