Jérôme a finalement rejoint sa femme Claire et leurs filles, Camille et Léna, au Domaine. Les Revenants les empêchent toutefois de partir. Grâce aux recherches effectuées par Berg, les militaires ont réussi à faire baisser le niveau de l'eau. Ils vont désormais pouvoir réinvestir le Domaine, ce qui va malheureusement obliger Lucy et la Horde à s'exiler une nouvelle fois. Quant à Sandrine, elle est à présent convaincue qu'Audrey est bien sa fille...