Starting over isn't easy, especially for small-town guy John Nolan who, after a life-altering incident, is pursuing his dream of being a police officer