Vic learns about his true status at the Barn from Hiatt. Shane gets involved with the daughter of an Armenian mob boss. Claudette begins to question Hiatt's loyalty.