The Barn is on the hunt for two fugitives. Aceveda encounters some obstacles to his quest to be mayor. Meanwhile, Dutch gets personal with a suspect's mother.