The Sparticles head to a 'Quantum Anomaly' known as 'The Zone' to visit a sensitive with healing powers so he can make Holly recover from a mysterious illness. The sensitive, known as Jason, reveals that Holly is pregnant and in perfect health, much to Ernesto's shock and delight. Meanwhile the bounty hunters chase Reese and Aris into a Quantum Fracture where the two find themselves in the adult dimension, and manage to download HoloDora onto a tablet and return home to continue on with the mission.