The Occido Lumen is stolen and Setrakian and Fet search for it; Gus and Angel try to keep a secret houseguest from a police sweep; and Quinlan's reasons for vengeance is unearthed.