Quinlan and Fet discover that stealing a nuclear warhead is not easy when they encounter an unexpected enemy; Eph and Alex concoct a new weapon to use against the strigoi; frustrated with his seclusion, Zack discovers a love interest.