Nick drags Laura into his last-ditch attempt to get Alina fired so he can reclaim his old job. His secret weapon? Awkward, bison-hunting, temp job hopeful Nancy Roder. (Returning special guest star Taryn Southern).