When Nick's lunch is stolen, he teams up with Cook (special guest star Milo Ventimiglia) and new temp Bonnie ("Anyone But Me's" Rachael Hip-Flores) to catch the thief.