Tick and Arthur pursue the trail of the bank robbers into the gambling underworld; Overkill reconnects with an old mentor and learns his enemy the Duke may still be alive.