Tick and Arthur, with the help of Tinfoil Kevin, confront the Donnelley brothers and rescue their precious hostages; Walter starts acting oddly; Dot and Overkill storm the Duke's lair.