John and Stephen rescue Liz from the youths and find out about the second painting. John buys it from a man who turns out to Robert's grandfather and takes it back to the lab, only to find out it may be a trap.