PRIDE is reassured by SALENE. She still loves him. PRIDE apologies to the Mall Rats for his recent behaviour. He asks that all headsets be removed from the Mall.
VED finds RAM resting in a reality-space forest. But RAM thinks VED is a bug in his computer