As the search for Madeleine Fournier becomes a matter of international urgency, Elise's investigation is slowed when she is forced to keep new evidence a secret from Karl. Meanwhile, further links between the abduction on the Channel Tunnel and the plane crash are revealed.