Luis makes a surprise visit to Jackie's house; Emily and Jackie compare notes on Jon; Ben asks Gabby for a job; rivals develop a new understanding following an incident at a party.