Glenn becomes the keeper of a pair of secrets; Andrea develops a new skill and is forced to rely on it during a life-or-death confrontation; Rick uncovers a secret about someone close to him