Colvin finds himself in the hot seat after a recent crime wave; Bunk searches for a wounded officer's missing gun; Cutty (Chad L. Coleman) tracks down an old friend; Daniels unveils a new target for the detail; Burrell takes the heat for the mayor after Carcetti leaks a story to the press.