Baru gets valuable intelligence from his spy, Anne-Marie. Héloïse runs away with Jan, leaving her father distraught. Iron Simon makes Tincke an offer.