Jack heads to Cleveland to make things right with Rebecca on the night of her first big gig with the band; Randall, Kate and Kevin make big decisions about their futures.