Mary-Van and Jim Sinek discuss expanding their side-by-side, two-family Lexington home with a new addition, which will double the existing square-footage of one unit and include a new master bedroom and bathroom, enlarged and efficient kitchen with adjace