Katy gets bad news from home, forcing her to make a tough decision; everyone takes advantage of their first night off and secrets are revealed over sushi and sake; an award-winning caterer gives Nikita a run for her money.