Joel finds himself on a job that's behind schedule before it even begins; Beat rallies the troops to finish a big project that needs to be shipped out; and it's a dream come true for André when he's recruited for a special mission with the armed forces.