Flynn joins forces with legendary outlaw Jesse James, and the two create bloody havoc across the American frontier. Cut to Lucy, Wyatt and Rufus, who team up with a notable marshal to bring justice to the fugitives.