The team chases Rittenhouse to a stock car race in the 1950s; Wyatt learns that his favorite driver is actually an agent on a mission to destroy the American car industry; they team up with Wendell Scott, the first African-American NASCAR driver.