A suffragette is framed for murder; the team partners with a legendary female crime solver to prove her innocence so she can give a powerful speech that leads to women getting the right to vote; Connor salvages intel from the Rittenhouse raid.