Diann finds out that Mercedes has been talking to a potential suitor; Shay looks for a spark with Emiliano; while on a double date, Claudio, Gina, Ashley, and Alejandro visit a magnificent vineyard; Diann gives Mercedes some hard truths.