Brett struggles with the challenges and unexpected perks of a new side gig; Tina and Larry discuss life goals; Alex bristles at an unstable, new director; Anna proves to be indispensable to Michelle.