When a concert promoter who is accused of defrauding his customers takes hostages in a restaurant, Tommy sends Cooper and Diaz to manage the situation until she can arrive; two city council members refuse to sign Tommy's new budget proposal.