Sisters Natalie and Emily go on a weeklong road trip in Spain searching for top-secret swimming holes and beaches; the sisters trek through woods and streams, jump from ledges, snorkel in pools full of snow melt, and hike through canyons.