Nattie is caught in a tangle of lies when she invites her sister to move in; Nikki thinks Brie isn't taking Bryan's health seriously enough; Trinity's future hangs on her inner bad girl.