Jake and Amelia escape their supervision to meet; while searching for the kids, Martin and Lucy find information about Calvin's brain-damaged brother; Guillermo faces a difficult decision.