Tess plants some seeds of courage in George, he helps Alex, Edward and Jean to infiltrate a ""re-education through labor"" camp under the the guise that they will use the factory being constructed to manufacture Tanner Toys. Jean recognizes a sickly work